Zum Inhalt springen

Nutzungsbedingungen

Stand 2026-09-30

Entwurf — noch nicht vollständig.Der Text ist vollständig formuliert, aber es sind noch Punkte zu klären, bevor er verbindlich gilt.

Fruit Pin ist ein Angebot von:

Fruit PinInh. Eray YilmazEuroparing 9053757 Sankt AugustinDeutschlandE-Mail: info@fruitpin.com

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von Fruit Pin — der Website, der Karte und aller dazugehörigen Funktionen. Mit dem Anlegen eines Kontos stimmst du ihnen zu. Zum reinen Ansehen der Karte brauchst du kein Konto und schließt keinen Vertrag mit uns; die Regeln in Abschnitt 4 und die Hinweise in Abschnitt 3 gelten aber auch dann.

Die Nutzung ist kostenlos.

Fruit Pin ist eine Karte mit Ortsangaben. Nutzerinnen und Nutzer tragen Stellen ein, an denen nach ihrer Einschätzung frei zugängliche Früchte, Nüsse, Beeren, Kräuter oder Wildgemüse wachsen, und belegen sie mit einem Foto.

Fruit Pin ist ausdrücklich nicht:

  • keine Bestimmungshilfe. Wir sagen dir nicht, welche Pflanze du vor dir hast.
  • keine Empfehlung, etwas zu verzehren. Wir empfehlen nicht, irgendetwas zu essen.
  • keine geprüfte Datenbank. Wir prüfen keine einzige Angabe auf Richtigkeit — weder die Art noch die Zugänglichkeit noch die Aktualität. Angaben stammen von Nutzern.
  • keine Rechtsauskunft darüber, ob du an einer bestimmten Stelle sammeln darfst.

Das ist keine Formalie, sondern der Kern des Dienstes: Ein Foto belegt, dass jemand dort war und etwas gesehen hat. Es belegt nicht, dass die Art richtig bestimmt ist, dass die Stelle öffentlich zugänglich ist oder dass dort heute noch etwas wächst.

Wir schulden dir keine bestimmte Verfügbarkeit des Dienstes. Wir können Funktionen ändern oder einstellen; wesentliche Änderungen kündigen wir an, wenn du ein Konto hast.

Bestimme jede Pflanze selbst sicher, bevor du sie isst. Angaben auf dieser Karte stammen von Nutzern und sind nicht geprüft. Im Zweifel nicht verzehren.

Einige essbare Arten haben giftige Doppelgänger, bei denen eine Verwechslung schwere Folgen haben kann. Wo wir zu einer Art ein Verwechslungsrisiko kennen, zeigen wir einen Hinweis. Dieser Hinweis ist eine Hilfe, kein Ersatz für eigene sichere Bestimmung. Pilze gibt es auf Fruit Pin bewusst nicht.

Was du selbst prüfen musst, jedes Mal:

  • Ob du die Stelle betreten darfst. Fremdes Privatgrundstück darfst du nicht betreten. Früchte an einem Baum gehören dem Eigentümer des Grundstücks — auch dann, wenn ein Ast über den Gehweg ragt, und auch dann, wenn das Obst schon auf dem Boden liegt.
  • Ob du dort sammeln darfst. In Deutschland erlaubt § 39 Abs. 3 BNatSchG (die sogenannte Handstraußregel) jedem, wild wachsende Früchte sowie Tee- und Heilkräuter zu entnehmen, wenn alle vier Voraussetzungen erfüllt sind: an Stellen, die keinem Betretungsverbot unterliegen · in geringen Mengen · für den persönlichen Bedarf · pfleglich. Gewerbliches Sammeln braucht eine behördliche Genehmigung. In Schutzgebieten und für besonders geschützte Arten gelten strengere Regeln. Außerhalb Deutschlands gilt anderes Recht — prüfe vor Ort, was dort erlaubt ist.
  • Ob die Stelle sicher erreichbar ist. Verkehr, Böschungen, Leitern und Zäune sind dein Risiko. An Straßen können Pflanzen mit Schadstoffen aus Abgasen und Reifenabrieb belastet sein.

Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto anzulegen und Beiträge hochzuladen. Bei der Registrierung bestätigst du das. Fruit Pin richtet sich nicht an Kinder.

Erfahren wir, dass ein Konto von einer jüngeren Person geführt wird, sperren wir es und löschen die zugehörigen Daten. Wenn dir ein solches Konto auffällt, melde es uns.

Du bist für die Sicherheit deines Passworts verantwortlich und dafür, was über dein Konto geschieht. Gib deine Zugangsdaten nicht weiter. Vermutest du einen Missbrauch, sag uns Bescheid.

Ein Konto ist persönlich. Du darfst pro Person nur ein Konto führen, sofern wir nichts anderes erlauben.

Dein Anzeigename darf keine Rechte Dritter verletzen, nicht beleidigend sein und nicht den Eindruck erwecken, du seist eine andere Person, ein Unternehmen oder eine Behörde.

Diese Regeln sind die Beschränkungen im Sinne des Art. 14 Abs. 1 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Gesetz über digitale Dienste, „DSA").

Erlaubt sind ausschließlich Stellen, die frei und öffentlich zugänglich sind — etwa am Straßenrand, in Parks, auf Allmendeflächen oder auf Flächen, für die dir der Eigentümer die Nutzung ausdrücklich erlaubt hat.

Beim Anlegen musst du angeben, wie die Stelle zugänglich ist, und bestätigen, dass sie nicht auf fremdem Privatgrund liegt. Bist du unsicher, trage die Stelle nicht ein.

Setze keine Fundorte an deiner eigenen Wohnadresse. Die Position ist öffentlich.

  • Keine erkennbaren Personen. Auch nicht im Hintergrund. Wir dürfen Bilder fremder Menschen nicht veröffentlichen, und dir fehlt in der Regel deren Einwilligung.
  • Keine Kennzeichen, Hausnummern, Klingelschilder oder Namensschilder.
  • Keine Inhalte, die Rechte Dritter verletzen, beleidigend, bedrohend, diskriminierend, sexuell explizit, jugendgefährdend oder rechtswidrig sind.
  • Keine Werbung, keine Links zu kommerziellen Angeboten, keine Massen- oder Spam-Einträge.

Mit jedem Upload sicherst du zu:

  • Du hast das Bild oder Video selbst aufgenommen oder verfügst über alle nötigen Rechte daran.
  • Es sind keine erkennbaren Personen abgebildet.
  • Du beachtest bei Aufnahmen von Gebäuden und Kunstwerken die Grenzen der Panoramafreiheit (§ 59 UrhG): Zulässig sind Aufnahmen von bleibenden Werken, die von öffentlichen Wegen, Straßen oder Plätzen aus sichtbar sind.
  • Deine Angaben zur Stelle sind nach deinem besten Wissen richtig.

Fruit Pin ist für den persönlichen Bedarf gedacht. Nutze den Dienst nicht, um gewerbliches Sammeln zu organisieren — das bedarf nach § 39 Abs. 4 BNatSchG einer behördlichen Genehmigung, die du selbst einholen musst.

Kein automatisiertes Auslesen unserer Inhalte, kein Nachbau unserer Datenbank, keine Umgehung von Zugangsbeschränkungen, keine Störung des Betriebs.

„Danke" ist die einzige Reaktion auf einen Beitrag. Es ist ein Zähler, keine Bewertung und keine Aussage über die Richtigkeit des Beitrags. Wer „Danke" gegeben hat, wird nicht öffentlich angezeigt. Nutze die Funktion nicht, um Beiträge künstlich hervorzuheben — etwa über weitere Konten oder automatisiert.

Deine Merkliste für Arten und Fundorte ist ausschließlich für dich sichtbar (Näheres in der Datenschutzerklärung, Abschnitt 5.5). Zur Saison kannst du dir Erinnerungen schicken lassen; das ist freiwillig, je Merker einzeln einstellbar und jederzeit abschaltbar. Ein Merker ist keine Zusage, dass es den Fundort weiterhin gibt. Wird er entfernt — etwa weil sich der Eigentümer des Grundstücks gemeldet hat —, endet die Erinnerung dafür sofort.

Abzeichen beschreiben, was du getan hast. Drei Dinge dazu, damit es keine Missverständnisse gibt:

  1. Ein Abzeichen ist keine Aussage über einen Inhalt. „Bestätiger" beschreibt dich, nicht die Richtigkeit eines Fundorts. Auch ein Fundort von jemandem mit Abzeichen ist nicht geprüft.
  2. Es gibt keinen Anspruch auf ein Abzeichen. Wir können die Voraussetzungen ändern, Abzeichen ergänzen oder ganz einstellen. Abzeichen sind unentgeltlich, haben keinen Geldwert und sind nicht übertragbar.
  3. Wir können ein Abzeichen zurücknehmen, wenn seine Voraussetzung nachträglich entfällt — etwa weil der Fundort entfernt wurde, auf dem es beruhte — oder wenn es durch missbräuchliches Verhalten erlangt wurde. Beruht die Rücknahme darauf, dass wir einen deiner Beiträge entfernt haben, erfährst du den Grund in der Begründung nach 8.3.

Du behältst alle Rechte an deinen Fotos, Videos und Texten. Wir erwerben kein Eigentum daran und keine ausschließlichen Rechte. Du kannst deine Inhalte weiterhin überall sonst verwenden.

Damit wir deinen Beitrag überhaupt anzeigen können, räumst du uns ein einfaches — also nicht ausschließliches —, räumlich und zeitlich unbeschränktes, unentgeltliches Nutzungsrecht ein, beschränkt auf folgende Zwecke:

  1. Anzeige deines Beitrags innerhalb von Fruit Pin, einschließlich der Karte, der Detailansicht und deines Profils.
  2. Technisch notwendige Vervielfältigung zum Speichern, Zwischenspeichern und Ausliefern.
  3. Bearbeitung, soweit technisch erforderlich: Umwandlung in andere Dateiformate, Ändern der Auflösung, Komprimierung, Zuschnitt für Vorschaubilder sowie das Entfernen der eingebetteten Standort- und Zusatzdaten aus der Datei.
  4. Weitergabe an unsere technischen Dienstleister, soweit sie den Betrieb erbringen (Speicherung, Auslieferung) — nur zu diesem Zweck.

Eine Übertragung an Dritte zu anderen Zwecken findet nicht statt. Wir geben deine Beiträge nicht als Datensatz weiter, verkaufen sie nicht und lizenzieren sie nicht an Dritte.

Möchten wir einen deiner Beiträge außerhalb des Dienstes zeigen, um Fruit Pin zu bewerben — etwa auf einer Werbefläche, in einem Beitrag in sozialen Medien oder in einem Pressetext —, fragen wir dich vorher und holen deine Erlaubnis für den konkreten Fall ein. Diese Erlaubnis ist freiwillig, du musst sie nicht erteilen, und du kannst sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechteeinräumung nach 7.2 deckt eine solche Werbenutzung nicht ab.

Die Rechteeinräumung erstreckt sich nicht auf Nutzungsarten, die es heute noch nicht gibt. Dafür verlangt § 31a UrhG eine schriftliche Vereinbarung, die auf diesem Weg nicht zustande kommt.

Löschst du einen Beitrag, endet das Nutzungsrecht für die Zukunft, und wir entfernen den Beitrag. Technisch bedingte Kopien in Zwischenspeichern können kurzzeitig nachwirken.

Bei Löschung deines gesamten Kontos gilt eine Besonderheit, die du vorher kennen sollst: Deine Fundorte und die bereinigten Fotos und Videos bleiben bestehen, aber ohne jede Verbindung zu dir — andere Menschen haben zu diesen Orten eigene Beiträge geleistet und verlassen sich darauf. Möchtest du einzelne Beiträge vollständig entfernt haben, lösche sie vor der Kontolöschung einzeln. Näheres in der Datenschutzerklärung, Abschnitt 5.4.

Diese Angaben machen wir nach Art. 14 Abs. 1 DSA.

Wir prüfen Inhalte anlassbezogen, also wenn uns eine Meldung erreicht oder wir selbst auf einen Inhalt aufmerksam werden. Eine vorherige Kontrolle aller Beiträge findet nicht statt — Fundorte und Bilder erscheinen ohne Freigabe.

Zum Einsatz automatisierter Mittel. Die abschließende Entscheidung über eine Meldung trifft immer ein Mensch. Drei Vorgänge laufen aber automatisiert ab, und zwei davon wirken sich unmittelbar auf Inhalte aus:

  1. Prüfung und Bereinigung hochgeladener Dateien. Eine Datei wird ohne Zutun eines Menschen abgelehnt, wenn sie leer ist, das Format nicht stimmt, die Größen- oder Längengrenze überschritten ist oder sich die eingebetteten Standort- und Zusatzdaten nicht entfernen ließen. Wird sie angenommen, entfernen wir diese Daten automatisch und veröffentlichen nur die bereinigte Fassung.
  2. Vorsorgliches Ausblenden nach dem gewählten Meldegrund. Wählt jemand beim Melden „Privatgrund" oder „Person erkennbar", wird der Fundort sofort ausgeblendet — allein aufgrund des gewählten Grundes, bevor ein Mensch den Fall gesehen hat. Das schützt die Rechte der betroffenen Person, solange der Fall offen ist; es ist keine Vorentscheidung gegen den Beitragenden. Über das Ergebnis entscheidet danach ein Mensch.
  3. Vorgegebener Artenkatalog. Die Art ist nicht frei eingebbar, sondern aus einem Katalog zu wählen. Arten mit Verwechslungsrisiko, für die uns keine belegte Quelle vorliegt, bieten wir gar nicht an. Das beschränkt automatisiert, was eingetragen werden kann.

Was wir nicht einsetzen: keine Dublettenerkennung, keine Ratenbegrenzung, keinen Spam- oder Missbrauchsfilter, keine automatische Bild- oder Texterkennung, keinen Abgleich gegen Hash-Listen und keine automatische Kontosperrung.

Wird eine Maßnahme unter Einsatz automatisierter Mittel getroffen, teilen wir dir das in der Begründung nach 8.3 ausdrücklich mit. Das gilt insbesondere für das vorsorgliche Ausblenden nach Nummer 2.

Verstößt ein Inhalt gegen diese Bedingungen oder ist er rechtswidrig, können wir ihn ausblenden oder entfernen. Bei wiederholten oder schweren Verstößen können wir dein Konto vorübergehend sperren oder schließen. Wir wählen jeweils das mildeste Mittel, das geeignet ist, und berücksichtigen dabei deine Rechte, insbesondere die Meinungsfreiheit.

Ein Sonderfall, den wir bewusst schnell behandeln: Meldet sich jemand als Eigentümer eines Grundstücks, wird der betreffende Fundort sofort ausgeblendet, bevor wir prüfen. Das ist keine Vorentscheidung gegen den Beitragenden — es schützt die Rechte am Grundstück, solange der Fall offen ist.

Ergreifen wir eine Maßnahme gegen deinen Inhalt oder dein Konto, teilen wir dir das mit einer klaren Begründung mit, sobald wir deine Kontaktdaten haben (Art. 17 DSA). Die Begründung nennt: welche Maßnahme wir getroffen haben und wie lange sie gilt · auf welche Tatsachen wir uns stützen und ob eine Meldung zugrunde lag · ob automatisierte Mittel beteiligt waren · bei rechtswidrigen Inhalten die Rechtsgrundlage, bei Verstößen gegen diese Bedingungen die betreffende Regel · welche Rechtsbehelfe dir offenstehen.

Jeder kann einen Inhalt melden — auch ohne Konto. Den Melden-Knopf findest du an jedem Fundort und an jedem Beitrag. Das ist das Verfahren nach Art. 16 DSA.

Damit wir eine Meldung bearbeiten können, brauchen wir: den betroffenen Inhalt, den Grund, eine Begründung, warum du den Inhalt für rechtswidrig oder regelwidrig hältst, und deine Bestätigung, dass deine Angaben nach bestem Wissen richtig und vollständig sind. Deine E-Mail-Adresse ist freiwillig — ohne sie können wir dir aber keine Empfangsbestätigung und keine Entscheidung senden.

Wie es dann weitergeht: Hast du eine Kontaktadresse angegeben, bestätigen wir den Eingang unverzüglich. Wir prüfen die Meldung zeitnah, sorgfältig, objektiv und ohne Willkür und teilen dir unsere Entscheidung samt Hinweis auf Rechtsbehelfe mit.

Für Grundstückseigentümer: Wähle den Grund „Privatgrund". Der Fundort wird dann sofort ausgeblendet, bevor wir prüfen.

Wende dich an info@fruitpin.com und nenne den betroffenen Inhalt und den Grund. Wir sehen uns den Fall erneut an — durch einen Menschen, nicht automatisiert — und antworten dir mit einer Begründung. Halten wir unsere Entscheidung für falsch, machen wir sie rückgängig.

Für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit haften wir unbeschränkt nach den gesetzlichen Vorschriften. Das gilt auch bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei arglistigem Verschweigen von Mängeln, im Rahmen einer von uns übernommenen Garantie und nach dem Produkthaftungsgesetz. Diese Haftung können und wollen wir nicht einschränken.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht — also einer Pflicht, deren Erfüllung die Nutzung von Fruit Pin überhaupt erst möglich macht oder auf deren Einhaltung du vertrauen durftest. In diesem Fall ist unsere Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

Im Übrigen ist unsere Haftung für einfache Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

Worauf sich das praktisch bezieht: Wir haften nicht dafür, dass die Angaben anderer Nutzer richtig sind, dass an einem Fundort etwas wächst, dass eine Art richtig bestimmt ist oder dass du an einer Stelle sammeln darfst. Das sind Angaben Dritter, die wir nicht prüfen — siehe Abschnitt 2 und

  1. Deine eigene sichere Bestimmung vor dem Verzehr kann und will dir niemand abnehmen.

Das Nutzungsverhältnis läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst dein Konto jederzeit ohne Angabe von Gründen selbst löschen — die Funktion findest du in deinem Profil.

Wir können das Nutzungsverhältnis mit einer Frist von 30 Tagen kündigen. Bei schweren oder wiederholten Verstößen gegen diese Bedingungen können wir es ohne Frist beenden; die Begründung nach Abschnitt 8.3 erhältst du auch dann.

Zu den Folgen für deine Beiträge siehe Abschnitt 7.5.

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn das aus rechtlichen oder technischen Gründen nötig ist oder wir Funktionen ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich, wenn du ein Konto hast (Art. 14 Abs. 2 DSA), und zwar mindestens 30 Tage vorher. Bist du nicht einverstanden, kannst du dein Konto bis zum Wirksamwerden löschen. Die jeweils aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite mit dem Datum am Anfang.

Es gilt deutsches Recht. Hast du deinen Wohnsitz in einem anderen Staat der Europäischen Union, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzstaates unberührt (Art. 6 Rom-I).

Zur Verbraucherschlichtung: Wir nehmen an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht teil und sind dazu nicht verpflichtet. Von der Informationspflicht nach § 36 Abs. 1 Nr. 1 VSBG sind wir nach § 36 Abs. 3 VSBG ausgenommen, weil wir zehn oder weniger Personen beschäftigen; wir sagen es dennoch, damit du es weißt.

Kontaktstellen nach dem DSA — für Behörden nach Art. 11 und für Nutzerinnen und Nutzer nach Art. 12 — findest du im Impressum. Anfragen dort werden von Menschen bearbeitet, nicht ausschließlich automatisiert.

Diese Bedingungen liegen auf Deutsch und Englisch vor. Die englische Fassung ist eine Übersetzung zu deiner Bequemlichkeit. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen gilt die deutsche Fassung.